Investment management company Letson's move to initiate a position in Fiserv suggests it has a bullish outlook on the stock.