A regional newspaper mogul has been placed on leave after being arrested and charged with violence offences against a woman.