U.S. debt hit $38T during the federal shutdown, rising $1T since August — the fastest growth outside the pandemic.