Sunshine is in the forecast, but the chance of dining al fresco for New Yorkers is still low. City restaurants say their ...